A propos de la riposte graduée en Suisse...

Le magistrat Jean Treccani, lui, souligne un fait de sociologie juridique : « Aujourd’hui, pratiquement tous les jeunes téléchargent des fichiers musicaux sans payer, observe-t-il. On ne peut pas faire de tous des criminels. Un comportement pénalement répréhensible doit être un comportement marginal. S’il est universel, c’est qu’il y a quelque chose qui ne tourne pas rond dans la société. »